This post has been updated. If you’re a small business owner with a retail, restaurant or service business, the holiday season is a crucial time to build sales before the end of the year. Unfortunately, it’s easy to get lost in the fray of advertising by national competitors throughout the season. The good news is that there’s a lot of …